|
|
|
|
Resume Samples
|
|
|
| Sample 1:
| Lisa Whittiker | | 18328 Keswick Street - Northridge, CA 91324 - (812) 345-0103 | | lwhittiker@hotmail.com |
Objective
- To obtain an internship with an international company in Belgium in order to gain experience in the field of International Business while continuing to utilize and improve my Spanish skills.
Summary of Qualifications - Organized, efficient, and self-motivated with strong communication and liaison skills.
- Able to coordinate multiple projects and meet deadlines under pressure.
- Strong problem resolution skills with ability to identify problems and implement solutions.
- Skilled in developing and maintaining sound business relationships.
- Proven ability to adapt quickly to challenges and changing environments.
- Enthusiastic, creative, and eager to assume increased responsibility.
Relevant Skills - Language - Fluent in written and conversational French, familiar with Spanish.
- Able to develop strong business relationships by bridging cultural and language differences.
- Proven ability to facilitate communication in a variety of settings through interpretation skills.
- Capable of accurately translating numerous forms of business correspondence.
Administrative - Directly assisted Publisher in coordinating launch of new publication, Women’s Business Hollywood.
- Extensive experience in creating and maintaining customer databases.
- Able to handle high volume of telephone calls, process documentation, and perform clerical duties.
Computer Skills - Proficient in Microsoft Word, Excel, Outlook, Access, PowerPoint.
Professional Experience - Brinker International, Restaurant Server, San Diego, CA, 2002-present Decker Publications, Administrative Assistant, St. Paul, MN 2002-2003 Uptown Classic Properties, Bilingual Leasing Agent, Minneapolis, MN, 2002 Inglés Interactivo, English Teacher, Cuernavaca, Mexico, 2001-2002.
Education and Professional Development
- B.A., Biology, Macalester College, Saint Paul, MN, 2000, 3.4 GPA Universal Center for Language and Social Communication, Cuernavaca, Mexico, 2001 Pursuing Professional Certificate in Translation and Interpretation at University of California, San Diego.
Academic Honors - Dean’s List, Merit Scholarship, Taylor Fellowship, Award for Academic Excellence During Basketball.
|
Sample 2: | Elizabeth Ann Bermúdez | Eann@bu.edu - Tel: (34) 612-999-888
| | Mayo 2003 | Licenciada en Bioquímica
Universidad de Notre Dame | Notre Dame, IN
USA |
| TRABAJO VOLUNTARIO Y PRÁCTICAS | | Noviembre 2003 | Delegada, Representante de Global Exchange (ONG de EEUU)
Global Exchange - Fellowship of Reconcilation - Participé en la junta de ONG’s de derechos humanos para discutir la situación política y la situación de la gente quien vive en las "comunidades de paz."
| Bogotá, Medellín, San José de Apartadó, Colombia | | Mayo – Junio 2003 | Voluntaria
La Asociación Mayalán (2 meses) - Trabajé como voluntaria con una organización social formada de personas indígenas Mayas (que hablan Mam, Quiche y Kakchiquel) de las comunidades rurales del altiplano de Guatemala
- Ayudé a la Coordinadora del Programa de la Mujer a distribuir materiales (medicinas, ropa y fondos) a las comunidades Mayas para mejorar su nivel de vida y la educación de sus niños
- Traduje solicitudes para becas para artesanos Mayas y organicé información para varios programas
| Quetzaltenango, Guatemala | | Enero – Abril 2001 | Practica en Sala de Urgencia
Memorial Hospital (4 meses) - Participé un semestre en estudios antropológicos sobre la relación entre paciente-medico-enfermera como parte de la clase, Aspectos Culturales de la Medicina
- Brindé apoyo como interprete de español- inglés para los pacientes que no hablaban ingles.
| South Bend, IN USA | | Enero - Abril 2001 | Interprete Español-Inglés
St. Joseph Family Practice Clinic (4 meses) - Trabajé como ayudante de las enfermeras en la clínica ginecológica (registrando y tomando las quejas de los pacientes)
| South Bend, IN USA | |
| EXPERIENCIA LABORAL | Junio – Agosto
2003 | Maestra de Inglés - Enseñé lecciones privadas de inglés para niños.
| Guadalajara,
México | Enero – Mayo
2003 | Técnica de Laboratorio
Universidad de Notre Dame Departamento de Biología Celular - Hice investigaciones de cáncer de próstata.
| Notre Dame, IN USA | Mayo – Agosto 2000;
Mayo 2001 y 2002 | Estudiante Investigadora
Johnson Space Center-NASA - Diseñé un modelo celular para cuantificar los riesgos de salud en el espacio exterior para los astronautas.
| Houston, TX
USA | Junio – Agosto
2001 y 2002 | Estudiante Investigadora
St. Jude Children’s Research Hospital - Hice investigaciones de los efectos de Arf gene de tumor supresor.
- Ayudé en la clínica con las visitas de los pacientes.
| Memphis, TN
USA | | Febrero 2001 – Diciembre 2002 | Ayudante de Actividades
Club de Niños y Niñas de St. Joseph - Vigilé a los niños y les ayudé con sus deberes.
- Organicé actividades de arte.
- Practiqué deportes con los miembros del club.
- Di clases de español para niños de 5 años.
| South Bend, IN USA | Septiembre 2002 – Enero 2001
y Diciembre 2001 – Enero 2002 | Especialista de Actividades para los Niños
SafePlace Refugio para Niños y Madres de Violencia Domestica y Abuso Sexual - Coordiné actividades para los niños después de la escuela.
- Organicé paseos con los niños.
- Ayudé a grupos de terapia para victimas de violencia domestica.
| Austin, TX
USA | | | | |
|
|
|